Pour ce premier épisode, Isabelle alias Zaroule se déplace au Bassin Olympique du Parc Jean-Drapeau à Montréal pour rencontrer l’animateur, auteur, conférencier Jean-Marie Lapointe. Ce sportif engagé nous partage son amour pour le bateau-dragon, le sport adapté et de son implication auprès de différents organismes.