«Aucun élément ne peut être copié, reproduit, modifié, réédité, chargé, dénaturé, de quelque manière que ce soit, sous quelque support que ce soit, de façon partielle ou intégrale, sans l’autorisation écrite et préalable de la Ville de Hudson.»
00:00:00 1. MOT DE LA MAIRESSE / WORD FROM THE MAYOR
00:17:54 2. APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX / CONFIRMATION OF MINUTES
00:18:39 PREMIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS / FIRST QUESTION PERIOD
00:36:05 3. URBANISME ET ENVIRONNEMENT / URBAN PLANNING AND ENVIRONMENT
00:57:12 4. ADMINISTRATION ET FINANCES / ADMINISTRATION AND FINANCE
01:01:05 5. GREFFE / TOWN CLERK
01:11:07 6. RESSOURCES HUMAINES / HUMAN RESOURCES
01:17:04 7. CULTURE ET LOISIRS / CULTURE & RECREATION
01:18:55 8. TRAVAUX PUBLICS / PUBLIC WORKS
01:26:44 9. SÉCURITÉ PUBLIQUE / PUBLIC SAFETY
01:30:47 10. RÈGLEMENTS / BY-LAWS
(aucun sujet) 11. AFFAIRES NOUVELLES / NEW BUSINESS
01:34:15 DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS / SECOND QUESTION PERIOD
02:10:54 12. LEVÉE DE LA SÉANCE / ADJOURNMENT OF MEETING