Descendu des montagnes, pour ce nouvel épisode, nos Joyeux Nomades jouent les touristes dans la ville de Vancouver. Par une chaleur intense, Lise et André vont à la rencontre des cèdres géants. Ils font un tour de carriole dans Stanley Park et traversent à pied le Capilano Suspension Bridge Park.
Pour cette deuxième saison, Natacha accueille les Joyeux Nomades, André et Lise, à la Maison Félix Leclerc à Vaudreuil-Dorion. Ceux-ci nous racontent chaque semaine leur périple en mode Van Life à travers les forêts de l’Ontario, les Prairies, la forêt boréale du nord-ouest canadien jusqu’au Yukon. Comme dirait Félix : « leurs souliers ont beaucoup voyagé ».