En quittant l’Okanagan, nos Joyeux Nomades doivent d’abord passer le dangereux Col de l’Aigle (Eagle Pass) et ces tunnels protecteurs d’avalanche, en s’arrêtant là où a été installé le dernier crampon de chemin de fer reliant d’un océan à l’autre le Canada. Puis, ils se dirigent à Invermere, là où demeure la cousine d’André: “Celle qui parle avec les cerfs”. Tous les matins, elle reçoit sur son terrain ses visiteurs voleurs d’abricots.
Pour cette deuxième saison, Natacha accueille les Joyeux Nomades, André et Lise, à la Maison Félix Leclerc à Vaudreuil-Dorion. Ceux-ci nous racontent chaque semaine leur périple en mode Van Life à travers les forêts de l’Ontario, les Prairies, la forêt boréale du nord-ouest canadien jusqu’au Yukon. Comme dirait Félix : « leurs souliers ont beaucoup voyagé ».